「voice 」（動詞的「語態」）是甚麼?
語言學 中，「voice 」（語態）是描述某 動詞 與它 主語 （即使沒有被明確指出的主語）之間的關係的術語。 正如「tense 」（時態）和「aspect 」（體貌），「voice 」也是跨越不同語言的普遍概念，因為不論甚麼語言，主語也必定要以某種方式與其動詞（動作）互相關連的。 大多數語言中，動詞都只會有兩種「voice 」－ 「active voice」（主動語態）和「passive voice」（被動語態）。 如果主語是直接實行動詞動作的「執行者」，該動詞的「voice」便是主動。我們稱之為「active voice」。 相反，如果主語是直接承受動詞動作的「承受者」，該動詞的「voice」便是被動。我們稱之為「passive voice」。 我們用兩個英文例句看看「voice」這個語言學概念： Susie ate the cake. 主語「Susie」是限定動詞「ate」表達的動作的執行者，所以「ate」是「active voice」的。這裡的主語和動詞之間的關係是「主動」的。 The cake was eaten . 主語「the cake」是限定動詞「was eaten」的動作的承受者，所以「was eaten」是「passive voice」的。這裡的主語和動詞之間的關係是「被動」的。 以上兩個英文例句都有明確表達了出來的主語（「Susie」和「the cake」），這是因為這兩句都是限定子句（finite clause），而英文文法中，限定子句必須有明確主語。 因為這兩個例句都有明確的主語去直接執行及承受限定動詞的動作，我們可以很清楚地看到例句中的「ate」和「was eaten」分別是「active voice」及「passive voice」的。 但是，要留意，即使某動詞的主語沒有被明示，它仍然是有「voice」的，因為它的動作都一定會有一個暗示了的主語去「執行」或「接受」的。 看看下面的英文例句： Playing her favorite game, Susie was happy again. 句子中的「playing」是一個表示動作的動詞字形，但它沒有明確的主語（因為它不是子句中的限定動詞。英文文法中，只有限定動詞是必須有明確主語）。 不過，雖然「playing」沒有一個明確的主語，它還是會「隱含」...